- 荷造り
- にづくり
packing
baling
crating* * *にづくり【荷造り】*pack〖C〗(背中に負う)包み, 荷物, 束;荷造り, 包装法.◇ → 荷造りする* * *にづくり【荷造り】packing; 〔梱包(こんぽう)〕 packaging; baling; 〔枠組み〕 crating.~する pack (up); package.●荷造りしやすい[しにくい] pack well [badly]
・荷造りし直す repackage.
●引っ越しの荷造り packing (up) to move house; removal packing.
●荷造りがよく[丈夫に]できている be well [securely] packed
・荷造りが悪い be badly [poorly] packed; be not properly packed.
●荷造りを解く unpack.
荷造り係[人] a packer; a packing clerk [assistant].荷造り機械 a packing machine; a packer.荷造り梱包費 packing and wrapping expenses.荷造り重量 gross weight of a package.荷造り送料共 package and postage [carriage] included.荷造り箱 a packing box [case].荷造り破損 breakage of [damage to] a package.荷造り費[料] packing [packaging, baling] charges.●荷造り費[料]込み[なし] packing included [free].
荷造りひも packthread; packing string.荷造り不良 improper packing.荷造り用プレス a packing press [screw].荷造り用マット a packing mat.
Japanese-English dictionary. 2013.